-
1 образование языков
(воды, газа, пара при их использовании для воздействия на коллектор) fingering нефт., ( воды или пара в коллекторе) tonguingАнгло-русский словарь технических терминов > образование языков
-
2 vapor generation
образование пара
парообразование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor generation
-
3 gaseous-plasma generation
generation rate — скорость образования; частота генерации
English-Russian big polytechnic dictionary > gaseous-plasma generation
-
4 pressure-pulse generation
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure-pulse generation
-
5 vapor generation
generation rate — скорость образования; частота генерации
English-Russian dictionary on nuclear energy > vapor generation
-
6 getting-up steam
-
7 generation
ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо( автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии) ;
образование (пара) ;
производство( тока) ;
возбуждение( колебаний) ;
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции( физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование ( пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generation
-
8 steaming
['stiːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, испускающий пар, курящийся, курящийся, испускающий пар2) Морской термин: нахождение под парами, плавание3) Техника: бланширование паром, варка на пару, обработка, обработка паром, паровое дутьё, парообразование, перегонка водяным паром, перегонка с водяным паром, перегонка с паром, производства пара, производство пара, пропаривание, пропарка, пропускание пара, распаривание, распарка, утечка пара, парение (выделение или образование пара)4) Химия: отгоняющий с водяным паром5) Горное дело: отогревание паром (замёрзшей руды)6) Кулинария: варящий на пару7) Текстиль: варка паром, декатировка, запаривание окрашенной ткани парами аммиака для фиксации красителя, запарка, запаривание (обработка паром), влажно-тепловая обработка (ткани или одежды), запаривание окрашенной ткани парами воды для фиксации красителя, запаривание шёлка (после кручения)8) Нефть: обработка острым паром, пропаривание (трубопровода; резервуара)9) Иммунология: стерилизация10) Силикатное производство: пропаривание (бетона)11) Атомная энергия: образование пара12) Швейное производство: влажно-тепловая обработка13) Экология: выпаривание, отпаривание14) Нефтепромысловый: нагнетание пара, пропаривание с15) Полимеры: обогрев паром16) Макаров: отпаренный, производств пара, стерилизация паром, запарка (обработка паром)17) Табуированная лексика: запотевание18) Электрохимия: уплотнение анодных плёнок обработкой паром -
9 steam generation
образование пара
парообразование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam generation
-
10 generation
[ˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возникновение, генерация (пара), зарождение, племя, поколение, порождение, потомство, род, (profit) формирование (прибыли), десятилетие2) Медицина: воспроизведение (потомства), воспроизведение потомства, размножение3) Техника: выработка, образование, производство, создание, формирование, выдача (сигнала)4) История: колено (поколение)5) Строительство: добыча, образование (пара)6) Математика: период поколения, получение, построение, преобразование (функциональное), функциональное преобразование7) Религия: родословие8) Бухгалтерия: выработка (электроэнергии), поколение (напр. электронно-вычислительных машин), производство (электроэнергии), стадия, этап9) Лесоводство: элемент леса10) Телекоммуникации: копия (фонограммы)11) Электроника: рождение12) Вычислительная техника: генерирование, накопление, поколение (напр. ЭВМ), формирование генерация13) Иммунология: синтез14) Космонавтика: возбуждение, характерный период15) Геофизика: излучение, расчёт, составление16) Реклама: становление17) Деловая лексика: выработка электроэнергии18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генерация углеводородов19) Микроэлектроника: генерационный, изготовление, синтез тестов20) Автоматика: зубонарезание методом обката, зубопрофилирование методом обката, обкат (ЗК)21) Робототехника: этап развития, возбуждение (колебаний)22) Макаров: ступень цепной реакции (яд. физ, отработка (выдача данных), выработка (генерация), образование (генерация), образование (создание)23) Безопасность: поколение (технических средств), формирование (технических средств)24) Энергосистемы: генерация (не генерирование) -
11 generation
noun1) поколение; a generation ago в прошлом поколении; лет тридцать назад; in our generation в наше время, в нашу эпоху; over the past generation в течение жизни прошлого поколения2) род, потомство3) порождение; зарождение4) tech. генерация, образование (пара)Syn:period* * *(n) выработка; генерирование; поколение; производство; стадия; этап* * ** * *[gen·er·a·tion || ‚dʒenə'reɪʃn] n. поколение; новая ступень развития; период в 30 лет; род, потомство; размножение, умножение; порождение, зарождение; образование, генерирование* * *гегерациягенерациязарождениеобразованиепоколениепоколенияпорождениепотомствород* * *1) поколение 2) потомство -
12 generation
1. генерация, генерирование; образование, формирование2. поколение3. совокупность4. фотографическая копия оригинала5. первая копия, сделанная с оригинала -
13 generation
[ˌdʒenəˈreɪʃən]address generation вчт. формирование адреса automated hypothesis generation вчт. автоматическое порождение гипотез cash generation движение денежной наличности для инвестирования code generation вчт. генерация кода code generation вчт. генерация программы computer generation вчт. поколение компьютеров data generation вчт. формирование данных database generation вчт. генерация баз данных design generation вчт. генерирование проектных решений display character generation вчт. генератор знаков дисплея emulator generation вчт. генерация эмулятора entity generation вчт. формирование элемента fifth generation computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name generation вчт. генерация имен файлов fully generation вчт. полная генерация future generation будущее поколение generation воспроизведение generation выработка электроэнергии generation тех. генерация, образование (пара) generation генерация generation генерирование generation образование generation поколение; a generation ago в прошлом поколении; лет тридцать назад generation поколение generation порождение; зарождение generation вчт. порождение generation род, потомство generation род, потомство generation вчт. создание generation формирование generation поколение; a generation ago в прошлом поколении; лет тридцать назад generation of money возникновение денег image generation вчт. формирование изображения in our generation в наше время, в нашу эпоху; over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro generation вчт. макроподстановка network generation вчт. генерация сетевых средств operating system generation вчт. генерация операционной системы in our generation в наше время, в нашу эпоху; over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture generation вчт. формирование изображения program generation вчт. генерация программы report generation вчт. генерация отчетов speech generation comp. генерация речевых сигналов system generation вчт. генерация системы system generation comp. генерация системы text generation вчт. генерация текста value generation образование ценности -
14 generation
1) образование ( пара)2) генерация, добыча; выработка ( электроэнергии)3) этап, стадия4) поколение (напр. строительных материалов)5) стадия, этап совершенствования•- generation of oscillation - employment generation - income generation - hydro generation - steam generation - wastes generation* * *образование, генерирование- generation of traffic
- cold generation
- dust generation
- trip generation -
15 generation
генерация; производство (электроэнергии); образование (пара); генерирование (энергии); выработка; формирование; создание; возбуждение (колебаний); порождение (структуры); поколение (частиц); ступень цепной реакции -
16 generation
[͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) поколениеfuture generations, generations yet unborn - грядущие поколения, потомки
his descendants in the tenth generation - его потомки в десятом поколении /колене/
2) биол. генерация; поколение3) поколение, последовательно создаваемые модели2. поколение, период времени (≈ 30 лет)a generation ago - в прошлом поколении; лет тридцать назад
a generation ago nobody thought of television - старшее поколение и не думало о телевидении
3. род, потомствоhe and his generation - он и его потомство /род/
4. биол. размножение, воспроизводство5. спец. генерирование ( энергии); образование ( пара); производство ( тока); возбуждение ( колебаний); порождение (формул, структур)6. физ.1) ступень цепной реакции2) поколение ( частиц)7. редк. порождение, зарождение -
17 formation of steam
Макаров: образование пара -
18 getting-up steam
Железнодорожный термин: образование пара, парообразование -
19 steam formation
Техника: образование пара, парообразование -
20 steam raising
Техника: образование пара
См. также в других словарях:
образование пара — парообразование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы парообразование EN steam generationvapor generation … Справочник технического переводчика
Пара Нормальных — Жанры поп Годы с 2007 года по настоящее время Страна … Википедия
образование языков — (воды или пара в коллекторе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tonguing … Справочник технического переводчика
Образование в Пруссии — Эта статья рассматривает образование в Пруссии в 1600 1806 гг. Содержание 1 Школьное образование 1.1 Негосударственное образование … Википедия
Образование пар — Задачи этой ступени развития семьи. 1. Вначале развиваются образцы взаимоотношений, которые устанавливают границы нового союза с родительскими семьями, друзьями, коллегами, соседями. Пара должна выработать новые образцы взаимоотношений с другими… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пара-Бензохинонум - para-Benzochinonum, п-Бензохинон, Хинон — Желтые кристаллы, трудно растворимые в воде, растворимые в спирте. Получается окислением анилина. Применяется для получения красителей, гидрохинона. Действует как активный окислитель, восстанавливаясь при этом в гидрохинон.У рабочих пыль и пары… … Справочник по гомеопатии
Валютная пара USD/JPY — (Доллар США/Японская Иена) Валютная пара USD/JPY это отношение доллара США к японской Йене Валютная пара USD/JPY: понятие и валюты, история и графики, фундаментальные факторы и поведение цены, тактические рекомендации Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Белен (Пара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белен. Муниципалитет Белен порт. Belém … Википедия
Конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в воздухе, в жидкое состояние (капли). В расширенном значении термин «К. в. п.» применяется к переходу водяного пара как в жидкое, так и в твёрдое состояние. В метеорологии переход… … Большая советская энциклопедия
Техническое образование — I один из видов специального образования, для распространения которого существуют школы низшие, средние и высшие: первые два разряда дают необходимые познания для низших и средних служебных органов в разных отраслях промышленности (для рабочих и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРЕНКЕЛЯ ПАРА — (Френкеля дефект) дефект кристал лич. структуры, состоящий из собственно межузелъного атома и вакансии. Ф. п. возникают в кристалле при нагреве или облучении потоком ядерных частиц (см. Радиационные дефекты). При нагреве концентрация Ф. п.… … Физическая энциклопедия
